We study quasi-periodic VLF emissions observed simultaneously by Van Allen Probes spacecraft and Kannuslehto and Lovozero ground-based stations on 25 December 2015. Both Van Allen Probes A and B detected quasi-periodic emissions, probably originated from a common source, and observed on the ground. In order to locate possible regions of wave generation, we analyze wave normal angles with respect to the geomagnetic field, Poynting flux direction, and cyclotron instability growth rate calculated by using the measured phase space density of energetic electrons. We demonstrate that even parallel wave propagation and proper (downward) Poynting flux direction are not sufficient for claiming observations to be in the source region. Agreement between the growth rate and emission bands was obtained for a restricted part of Van Allen Probe A trajectory corresponding to localized enhancement of plasma density with scale of 700~km. We employ spacecraft density data to build a model plasma profile and to calculate ray trajectories from the point of wave detection in space to the ionosphere, and examine the possibility of their exit to the ground. For the considered event, the wave could exit to the ground in the geomagnetic flux tube with enhanced plasma density, that ensured ducted propagation. The region of wave exit was confirmed by the analysis of wave propagation direction at the ground detection point.