Reinforcement learning (RL), a subset of machine learning (ML), can potentially optimize and control biomanufacturing processes, such as improved production of therapeutic cells. Here, the process of CAR-T cell activation by antigen presenting beads and their subsequent expansion is formulated in-silico. The simulation is used as an environment to train RL-agents to dynamically control the number of beads in culture with the objective of maximizing the population of robust effector cells at the end of the culture. We make periodic decisions of incremental bead addition or complete removal. The simulation is designed to operate in OpenAI Gym which enables testing of different environments, cell types, agent algorithms and state-inputs to the RL-agent. Agent training is demonstrated with three different algorithms (PPO, A2C and DQN) each sampling three different state input types (tabular, image, mixed); PPO-tabular performs best for this simulation environment. Using this approach, training of the RL-agent on different cell types is demonstrated, resulting in unique control strategies for each type. Sensitivity to input-noise (sensor performance), number of control step interventions, and advantage of pre-trained agents are also evaluated. Therefore, we present a general computational framework to maximize the population of robust effector cells in CAR-T cell therapy production.