Radially transmitted changes in hydraulic and osmotic pressures help explain reversible and irreversible patterns of tree stem expansion