Investigating Rock Alterations in Underground Hydrogen Storage (UHS): A Geochemical and Geomechanical Study