Airborne Observations Constrain Heterogeneous Nitrogen and Halogen Chemistry on Tropospheric and Stratospheric Biomass Burning Aerosol