From Bark to Byte: Automating Forest Inventory Data Collection Through Camera and Mobile LIDAR