From Grid to Cloud: Understanding the Impact of Grid Size on Simulated Anvil Clouds and Atmospheric Profiles