Radiative impact of the Hunga Tonga-Hunga Ha’apai stratospheric volcanic plume: role of aerosols and water vapor in the southern tropical Indian Ocean