Evaluating Streamflow Forecasts in Hydro-Dominated Power Systems--When and Why They Matter