Transformation of Precursor Iron(III) Minerals in Diagenetic Fluids: Potential Origin of Gray Hematite at Vera Rubin Ridge