A Drought and Heat Risk Assessment Framework for Urban Green Infrastructure