Exploring the role of plasticity in root architecture for plant adaptation to environmental constraints