The neglected role of limiting factors in large-scale abundance patterns