Model system to analyze RNA-mediated DNA repair in mammalian cells