Analytical solutions for gravity changes caused by triaxial volumetric sources