Thermal fatigue as a driving mechanism for activity on asteroid Bennu