Resolution Dependence of Atmosphere--Ocean Interactions and Water Mass Transformation in the North Atlantic