Constraining Fault Friction and Stability with Fluid-Injection Field Experiments