Nanoscale modelling of dynamic rupture and damage production in alpha-quartz