Exceptional Heat-Humidity Combinations in the Observational Record