Statistical properties of inter-event times in seismic time series transformed by occurrence rate: An analysis from the viewpoint of hierarchy in the temporal nature of seismicity