Evaluation of hydrometeor types and properties in the ICON-LAM model with polarimetric radar observations