The biogeochemical cycles of iron (Fe) and manganese (Mn) in lakes and reservoirs have predictable seasonal trends, largely governed by stratification dynamics and redox conditions in the hypolimnion. However, short-term (i.e., sub-weekly) trends in Fe and Mn cycling are less well-understood, as most monitoring efforts focus on longer-term (i.e., monthly to yearly) time scales. The potential for elevated Fe and Mn to degrade water quality and impact ecosystem functioning, coupled with increasing evidence for high spatiotemporal variability in other biogeochemical cycles, necessitates a closer evaluation of the short-term Fe and Mn cycling dynamics in lakes and reservoirs. We adapted a UV-visible spectrophotometer coupled with a multiplexor pumping system and PLSR modeling to generate high spatiotemporal resolution predictions of Fe and Mn concentrations in a drinking water reservoir (Falling Creek Reservoir, Vinton, VA, USA) equipped with a hypolimnetic oxygenation (HOx) system. We quantified hourly Fe and Mn concentrations during two distinct transitional periods: reservoir turnover (Fall 2020) and initiation of the HOx system (Summer 2021). Our sensor system was able to successfully predict mean Fe and Mn concentrations as well as capture sub-weekly variability, ground-truthed by traditional grab sampling and laboratory analysis. During fall turnover, hypolimnetic Fe and Mn concentrations began to decrease more than two weeks before complete mixing of the reservoir occurred, with rapid equalization of epilimnetic and hypolimnetic Fe and Mn concentrations in less than 48 hours after full water column mixing. During the initiation of hypolimnetic oxygenation in Summer 2021, we observed that Fe and Mn were similarly affected by physical mixing in the hypolimnion, but displayed distinctly different responses to oxygenation, as indicated by the rapid oxidation of soluble Fe but not soluble Mn. This study demonstrates that Fe and Mn concentrations are highly sensitive to shifting DO and stratification and that their dynamics can substantially change on hourly to daily time scales in response to these transitions.