The predictive skill of neural network models for the large-scale dynamics of the multi-level Lorenz '96 systems