On the inference of tsunami uncertainties from landslide run-out observations