Comparison of biotite elastic properties recovered by spherical nanoindentations and atomistic simulations - influence of nano-scale defects in phyllosilicates