Fourier Reservoir Computing for data-driven prediction of multi-scale coupled quasi-geostrophic dynamics