The Role of Process Coupling in the Time Step Sensitivity of E3SM's Microphysics