Data-driven gap filling and spatio-temporal filtering of the GRACE/GRACE-FO records