High-resolution Precipitation Monitoring with a Dense Seismic Nodal Array