Confined fission track revelation: how it works and why it matters