Validation of Wave Spectral Partitions from SWIM instrument on-board CFOSAT against In-situ Data