Discrete simulations of fluid-driven transport of naturally shaped sediment particles