A geospatial method to assess site suitability for static vehicle-based measurements of methane plumes