Evaluating a UAV-based mobile sensing system designed to quantify ecosystem-based methane