A simple method to simulate thermo-hydro-mechanical processes in leakoff-dominated hydraulic fracturing with application to geological carbon storage