Water Stress Explains the Aerodynamic versus Radiometric Surface Temperature Paradox in Thermal-based Evaporation Modeling