Disruption and Formation of Arctic Staircases by Shear