Physical mechanisms driving the global ocean breathing