Understanding Southern Ocean Cloud Controlling Factors on Daily Timescales in the Context of Extratropical Cyclones