Forest ecosystem response to weather extremes: case study of a montane mixed forest in Switzerland