The mechanical response of a magma chamber with poroviscoelastic crystal mush