History-dependent volcanic ground deformation from broad-spectrum viscoelastic rheology around magma reservoirs