A Mission Enabling Compact Ion Mass Spectrometer for Ionospheric Outflow and Cold Magnetospheric Ion Observations