RENU2 Rocket Observations of Fine-Scale Thermal Ion Upflow, Downflow, and Temperature