Solar wind - magnetosphere coupling during radial IMF conditions: simultaneous multi-point observations