On the detection of COVID-driven changes in atmospheric carbon dioxide