Hydromechanical Modeling of Nonplanar Three-Dimensional Fracture Propagation Using an Iteratively Coupled Approach