Short-term variability and the weather of the day in the lower thermosphere and ionosphere using a whole atmosphere model with upper atmospheric observations