Magnetotail Reconnection Asymmetries in a Small, Earth-Like Magnetosphere